Non sareste mai stati in grado di identificarli in una folla.
You would never be able to pick them out in a crowd.
"Se siete mai stati in una vera redazione,
"If you've ever been inside a real, live newspaper office...
Non eravate mai stati in Olanda?
You haven't been before in Holland?
Secondo l'Ufficio Matricole, non siete mai stati in Vietnam.
I checked with the Army. You never even went to Vietnam.
Dai,,, Non siete mai stati in una doccia con un uomo...
Y'all,,, Come on, man, Y'all ain't ever been in the shower with a man.
Noi non saremmo mai stati in guerra.
Y ou and I would never have been at war.
Non siamo mai stati in affari, Jeremy.
We never had a deal, Jeremy.
Non sarebbero mai stati in grado di adottare un bambino prima.
They've never been able to adopt a kid before.
E noi non abbiamo voce in capitolo perche' non siamo mai stati in galera.
And none of us can say "Boo" because none of us have ever been to prison.
Ragazzi, siete mai stati in Tochigi?
Say... have you guys ever been to Tochigi?
Non siete mai stati in una mischia?
Have none of you ever been in a scrum!
E' come se gli uomini non fossero mai stati in questa zona del Peru'.
It's like humans have never been to this part of Peru.
Non saremmo mai stati in grado di trovare l'orb senza di te.
We would never have been able to find the orb without you.
Dai tempi di Grandfanda i supernafini non sono mai stati in grado di contenere completamente lo spirito di adorazione in Paradiso.
Never since the times of Grandfanda have the supernaphim been able fully to accommodate the spirit of worship on Paradise.
Ma vi diro'... non sono mai stati in una prigione polacca.
But I'll tell you, those guys, they never been to a Polish prison.
Non sono mai stati in grado di dirmi cosa c'era che non andava.
They could never tell me what was wrong.
E' che non sono mai stati in hotel.
It's just, they never stay in a hotel.
Siete mai stati in una sparatoria?
You ever been in a gun fight?
Per quelli che non sono mai stati in una caserma funzionante, eccola.
For those of you who have never been to a working firehouse, here it is.
E perché i maghi non sono mai stati in grado di raggiungerli?
Well, why have magicians not been able to go about upon them?
Siete mai stati in situazioni così, in passato?
While you've been in this sort of situation before...
I suoi amici sono mai stati in Venezuela?
Have your friends ever been to Venezuela?
Ci tengo a precisare che io e i miei, non saremmo mai stati in quella casa, o dovunque nei pressi di Chicago, del resto, se non fosse stato per la detective Lindsay.
I would like to make it clear that me and my guys would not have been at that house, or anywhere near Chicago for that matter, if it hadn't been for Detective Linds...
Ricordate, non sono mai stati in battaglia.
Remember, none of these men have seen battle.
Anche se non sono mai stati in grado di catturare l'azione fin dall'inizio, e questo è molto interessante, quanto segue dopo aver terminato la loro attività.
Although they have never been able to capture the action from the very beginning, as well is very interesting that, what follows after they terminated their activity.
Sapeva che se la commissione avesse indagato, non sarebbero mai stati in grado di collegarvi.
You knew if the SEC investigated, they would never be able to connect you to each other.
Noi non siamo mai stati in grado di fare un numero Funk.
We've never been able to pull off a funk number.
Voi due non siete mai stati in contatto.
You two never communicated. Yes, we did.
Alcuni in altri distretti non sono mai stati in una sparatoria o neanche hanno mai estratto la pistola.
Some guys at other agencies have never even drawn their weapon or been in a gunfight.
Non siamo mai stati in un cottage, mai nemmeno in un camping...
I mean, we've never been to a cottage, we've never even been camping...
Hanno scelto l'iKamper Skycamp in quanto non è solo comodo, ma anche facile da usare poiché hanno in mente quegli avventurieri che potrebbero non essere mai stati in un'avventura prima ''...
They chose the iKamper Skycamp as it’s not only comfortable, but also easy to operate as they have those adventurers in mind who may never have been on an adventure before’’ …
Ma non sono mai stati in grado di costruire nemmeno la più elementare infrastruttura o avere le risorse per farlo.
But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Siete mai stati in una grande città e avete usato una Oyster card? A qualcuno suona familiare?
If you've ever been up to the big city, and used an Oyster card at all, does that ring any bells to anybody?
È chiaro che fosse necessario fare di più che raggruppare e spostare gli animali, e gli umani, per migliaia di anni, non sono mai stati in grado di affrontare la complessità della natura.
Clearly more was needed than bunching and moving the animals, and humans, over thousands of years, had never been able to deal with nature's complexity.
... lo avremmo potuto scrivere, ma non saremmo mai stati in grado di mostrarlo così, quindi una parte della questione é l'ispirazione che ricevo dalla tecnologia mentre creo.
We might have been able to write it; we wouldn't have been able to depict it like we did.
Decenni di programmi contro la povertà proprio nella sua comunità non sono mai stati in grado di salvarlo, o di salvare centinaia di altri schiavi, dalle percosse, violenze e torture all'interno del mulino.
Decades of anti-poverty programs right in his community were never able to rescue him or any of the hundred other slaves from the beatings and the rapes and the torture of violence inside the rice mill.
Sebbene non siate mai stati in questo ristorante, avete visto questa tovaglia solo che non riuscite a identificarla.
Although you've never been in this restaurant, you've seen that tablecloth but are just failing to identify it.
Perciò credo che la natura multiculturale e il tipo di melting pot culturale dentro Second Life sia qualcosa di davvero straordinario se pensiamo a quello che, in termini umani, siamo mai stati in grado di ottenere nel mondo reale.
And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite -- I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve.
Mi è sembrato veramente critico, che non siano mai stati in grado di sviluppare un vocabolario di fuga, di viaggio e modernità in questa roulotte che fosse coerente con il guscio.
That seemed really like a crisis to me, that they had never been able to develop a vocabulary about escape, and about travel, and modernity in this trailer that was consistent with the shell.
abbiamo visitato luoghi interessanti, non abbiamo avuto figli da adolescenti, abbiamo entrate stabili, non siamo mai stati in prigione.
(Laughter) Graduated high school, college, post-graduate degrees, traveled to interesting places, didn't have kids in your early teens, financially stable, never been imprisoned.
2.1949598789215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You would never be able to pick them out in a crowd. 